DiGi - Postpaid

DiGi - Postpaid

不同時段嬉水 同瀑布2人溺斃

（吉隆坡28日訊）靠近萬撓的Kanching森林保留區瀑布今日連續發生兩宗意外，兩名分別為巫裔男子及非洲蘇丹籍男子在嬉水時不幸溺斃。

有關森林保護區在鄧普勒公園附近，山內有多個瀑布，假日有不少人到該處嬉水。

鵝嘜警區主任阿都拉欣助理總監證實，該森林保護區今日發生兩宗意外。

他說，首宗意外在下午2時發生，造成一名巫裔男子阿密莫哈末（23歲）斃命，他生前是博特拉大學的學生。

據知，阿密莫哈末與親友趁假日到有關瀑布嬉水玩樂，由于他當時嘗試跳水，並從高約4尺的人造石墩跳進水裡，其他同伴則在他處閒逛。

未久，阿密莫哈末被發現浮在水面上，眾人合力將他拉上岸及施救，不過他早已氣絕。

另外，次宗意外則在下午4時發生，留學大馬的非洲蘇丹籍男子斃命，惟案發經過不詳。

記者今日前往發生意外的瀑布時，發現有一群少年正在跳水，儘管他們知道不久前才發生意外，不過他們還是玩得不亦樂乎。

此外，今午下了一場大雨后，還是有不少人到瀑布嬉水，而且接近傍晚還不願離開。

合理化補貼實驗室開放日 糖麵粉起20仙 5年省1030億 汽油每半年擬起10仙

（吉隆坡27日訊）首相署表現管理和傳遞單位（PEMANDU）建議政府採取循序漸近的合理化補貼方式，包括與人民貼身關係的食用品，如汽油每半年每公升起10仙、糖每半年每公斤調20仙、面粉每公斤調20至25仙、食油每公斤調15%。

2019年國家或破產

同時，電費每瓦時也建議調高0.024仙，政府門診費也建議調高2令吉。大道將根據特許經營合約漲價。

作為回扣，該單位建議大馬卡及大馬兒童卡持有人，每年可獲20令吉回扣。（註文見表和內文）

首相署部長拿督斯里依德利斯說，政府削減補貼后，5年下來可為國家省下高達1030億令吉。

他建議政府以軟著陸的緩衝方式，逐步調高燃油價格，2010年6月至12月汽油每公升調漲15仙、柴油漲10仙、液化天然氣漲10%。

隨后，政府應在5年內每6個月，把每公升汽油價格調漲10仙。到了2015年，每公升RON 95汽油售價是2令吉85仙（見表）。

“為保障窮人不受影響，政府將為250cc以下摩哆騎士提供54令吉回扣；1公升次下引擎的汽車車主可獲126令吉回扣。這樣一來，政府可在5年內，節省449億令吉。”

依德利斯也是PEMANDU總執行長。他今天在吉隆坡城中城舉行的“合理化補貼實驗室開放日”，主持解說會時如此建議。

他坦承，減少補貼建議不會受民眾歡迎，但我國是本區域補貼成本最高的國家，佔國內生產總值的4.6%，使國債飆升至3620億令吉，達至獨立以來最高峰。若國債持續以每年12%增長，我國將于2019年破產。

因此，他建議政府在燃油零售價格採取浮動制，即隨國際燃油價波動，讓消費人可在漲價時多付，降價時少付。

至于電費，依德利斯建議，每月使用量少于100kw/h用戶可免費用電（佔26%）、100至200kw/h之間的電費保持不變（佔30%）、使用200kw/h以上者增加電費（佔45%），5年下來，政府可省下359億令吉。

他和另一名首相署部長丹斯里許子根，昨日向內閣提呈5年內逐步削減津貼的完整建議書。

PEMANDU建議的無補貼汽油 架構
年份	RON95／ 每公升	RON97／ 每公升
目前	1.80	2.05
6/2010	1.95	2.20
1/2011	2.05	2.30
7/2011	2.15	2.40
1/2012	2.25	2.50
7/2012	2.35	2.60
1/2013	2.45	2.70
7/2013	2.55	2.80
1/2014	2.65	2.90
7/2014	2.75	3.00
1/2015	2.85	3.10
7/2015	2.95	3.20

2019年國債破萬億將破產
61%人民贊成減補貼

依德利斯指出，高達61%大馬人認為，政府應削減補貼。

他說，配合“合理化補貼實驗室開放日”，首相署表現管理和傳遞單位（PEMANDU）透過網頁及在各大電訊公司贊助下，對民眾展開民調，一共收集到19萬1592人的回饋意見。

民調結果指出，共有11萬5703人回應指政府應削減補貼，這佔了接受調查總人數的61%。

現有國債3620億

依德利斯主持“合理化補貼實驗室開放日”時補充，另有12萬4750人（66%）回覆，政府應在今后3至5年內削減補貼。

他說，鑒于國家赤字已從1998年的50億令吉，飆升至2009年的470億令吉，減少開銷是當務之急。

“目前，國債已增至3620億令吉，如果持續以每年12%幅度增長，國債將于2019年增至1萬1580億令吉，即到了破產水平。”

依德利斯舉例，希臘目前的國債已達3000億歐元，到達國民生產總值的100%，我國絕不要步希臘后塵。

合理化政府補貼一攬子建議

★燃料

2010年6月起

汽油──調高15仙

柴油──調高10仙

液化天然氣──調高10%（每公升提高17分至40分，把超級補貼控制在每公升1令吉60仙）

＊此后，汽油每隔6個月調高10仙；液化天然氣每年調高20%

相應回扣措施：

每名250cc以下摩哆騎士，每年可獲54令吉回扣；

每名1000cc以下汽車車主，每年可獲126令吉回扣。

政府必須于上述措施每年耗費5億2600萬令吉，但可在5年內省下440億令吉。

★電費

天然氣（能源）每MMBTU（百萬英國熱量單位）調高4令吉65仙

天然氣（非能源）每MMBTU（百萬英國熱量單位）調高2令吉52仙

電費每kwh（瓦時）調高RM0.024。

＊此后，天然氣（能源和非能源）將于每6個月每MMBTU調高3令吉；電費每6個月每kwh調高RM0.016。

政府將在5年內省下359億令吉。

★大道

大道將根據大道公司合約起價

只有指定大道受影響

大道使用者可在每月使用一觸即通卡80次后，獲得20%充價折扣

政府將在折扣措施中每年花費6000萬令吉

政府將在5年內省下37億令吉

★食品

糖──每公斤調高20仙

（每6個月調一次直到2012年）

麵粉──每公斤調高20仙（2010年）

每公斤調高25仙（2011年）

食油──每公斤調高15%（2010年）

2011年調高15%，隨后每年調高5%，直到2014年

相應回扣：

第一年：大馬卡及大馬兒童卡持有人，每年可獲20令吉回扣

第二年：大馬關懷卡持有人每年可獲20令吉回扣政府可于5年內節省85億令吉

★農業──用有效肥料

★漁業──增加漁獲補貼（從每公斤10仙增至50仙）；保持每月200令吉補貼

★教育──取消外籍學生補貼；重新界定赤貧學生

★衛生──政府門診費從1令吉調至3令吉；赤貧者繼續享有補貼政府可于5年內避免浪費163億令吉

＊注：整體上，政府可在5年內總共節省1030億令吉。

政府醫院診所 收費調至RM3

為了減輕政府在醫藥方面的補貼重擔，表現管理和傳遞單位建議，政府醫院及診所門診費，由目前的每人1令吉調高至3令吉。

依德利斯說，保障人民衛生保健福利，是國家富強的最基本要素，政府必須在這方面繼續堅持，特別對貧窮的國民提供全面補貼。

他指出，門診費由1令吉調漲至3令吉后，政府可在5年內省下163億令吉。

2010年食油漲15%

依德利斯說，政府為了減少補貼開支，可于2012年起每隔6個月，按每公斤白糖售價調漲20仙；2010年起每公斤麵粉漲20仙、2011年再調漲25仙；2010年起每公斤食油調漲15%。

他指出，目前，政府必須每年花費34億令吉充作食品補貼，包括糖、麵粉及食油等。

為免我國2019年變成負債國，背負1萬1580億令吉重債，步上希臘面臨破產窘境，政府必須從今起減少開支，提高國內生產總值。

為了保護窮人不受衝擊，政府將于措施落實后的第一年，給每名大馬卡（MyKad）或大馬兒童卡（MyKid）持有人，提供20令吉回扣；第二年只向大馬關懷卡（MyKasih）持有人提供回扣，但款額未定。

他說，屆時，民眾只要到郵政局領取回扣金，政府須在這措施上花費5億6000萬令吉。

中年怒吼汽油漲價

不願透露姓名的中年男子，在會場上怒氣沖沖地發表政府不應提高油價的意見，並指台上主講人都跟政府有聯繫，跟平民百姓處境不同。

“我只是納稅人，台上的都是跟政府有聯繫的人。政府不但不應調漲汽油價格，更應降油價。”

他也出示我國汽油產量及價格數據，以支持本身看法，發表完意見后，怒氣仍未平息，當被要求索取名字時，更頭也不回地拂袖而去。

公眾建議呈內閣決定

依德里斯說，首相署表現管理及傳遞單位于週四，向公眾傳達的所有建議，將提呈內閣討論，並由內閣做出決定。

他指出，該單位會把各界人士提出的建議，整理成報告，並呈給內閣。

受詢及內閣何時可決定時，依德里斯說，內閣會討論各界人士的回饋，但無法知道何時會有決定，因為有不少建議需討論。

他說，值得高興的是，許多出席者都同意政府的多數建議。

政府不購回收費大道

依德利斯說，在“合理化補貼實驗室”內，大道收費是最熱烈討論的課題，政府不可能斥資向大道公司購回大道，因為這不僅必須花費超過3000億令吉，還須持續20年調高個人稅收。

“到時，沙巴和砂拉越州人民將會不高興，因為他們沒使用大道，卻須繳付更多稅務。”

部長說，政府受建議以特選路線方式，按部就班調高過路費，民眾若不願承擔這些成本，可選擇不用這些大道，轉用聯邦公路。

其次，政府可為一觸即通卡使用者提供回扣，每月使用超過80次以上者可獲20%回扣。這項措施一推行，政府每年必須花費6000萬令吉，但5年下來可省下37億令吉。

花絮
華裔回教宗教司宣讀祝禱文

華裔回教宗教司充當開幕禮祈福祝禱的文宣讀人。

名為沙烈胡丁．李（譯音）的宗教司，受邀出席這場公開給各族人民出席的大型活動時，以國語及華語宣讀回教祝禱文。

一般的政府相關大型活動，皆由巫裔同胞擔任宗教司宣讀祝禱文，華裔宗教司的出現實為少見，而且，他並不是穿戴宋谷，而是使用有花紋的布帽，有別一般宗教司穿著，讓人耳目一新。

7主講人認同減補貼
落實時間各有見解

“馬來西亞應減少補貼嗎？為何及如何落實？”

7名主講人一致認同，我國應減少補貼，惟各自對所需落實時間，各有見解。

他們在逾兩句鐘提出對政府為人民提供各項補貼的看法，也提出一些補貼機制存有的漏洞和弱點。

這項由英文《星報》執行董事拿督古納瑟卡蘭主持的研討會，也在較后讓出席的民眾及公司代表，提出意見和建議。

國民大學種族研究學院院長拿督尼德森不認同政府通過現金方式回扣給人民，長期下去必定會有負面影響。

他說，政府須通過各種措施，協助人民脫離貧窮。屆時，人民將無需再接受補貼。

行動黨八打靈再也北區國會議員潘儉偉再次提到，政府有必要收購大道公司，而且還可在5年內回本。

但首相署部長依德利斯則不認同此說法，他說，不是所有的大道公司都賺錢，而且東馬人民未必樂于接受，特別是每當政府決定不調高大道收費時，東馬人民無法享有這項便利之余，還得承擔付費。

2000人出席會場爆滿
數千份問卷收集意見

週四早上舉行的“合理化補貼實驗室開放日”，吸引約2000名政聯公司、非政府組織代表及公眾出席，反應熱烈，座無虛席。

此項由首相署表現管理及傳遞單位（PEMANDU）主辦的開放日，從早上8時30分開始在吉隆坡國際會展中心舉行。

主辦單位發言人麗雅娜接受本報訪問時透露，該單位早前向500個單位、組織及個人發出請柬，以出席活動時發表意見。

她說，政府邀請的單位、組織及個人，包括政聯公司、非政府組織、外交使節、部落客、大學生等。估計約2000人出席，當中不少是公眾。

麗雅娜指出，政府共準備數千份民意問卷，以針對補貼課題向出席者收集意見。

週四過后，任何人士若有意填寫民意問卷，發表意見，可瀏覽表現管理及傳遞單位的官方網站，並獲取更多相關詳情。

這項公開給各界出席的活動，除了展出補貼領域詳細資料，更提供茶點讓大家免費享用。

開放日由首相署部長拿督斯里依德里斯主持，主辦單位也邀請不同領域的著名人士，作為主講人，包括：國大種族研究學院院長拿督尼德森、馬航董事經理兼總執行長東姑拿督阿茲米、英文《星報》執行董事古納瑟卡蘭、檳城消費人協會副主席莫希丁、利商特工隊聯合主席丹斯里楊保康、行動黨八打靈再也北區國會議員潘儉偉及國庫控股董事經理兼總執行長丹斯里阿茲曼莫達。

為配合這開放日活動，首相署表現管理及傳遞單位，特別在吉隆坡城中城底樓開設民調櫃檯，向公眾派發民意問卷，卻成了大眾投訴政府補貼課題的對象。

須減輕窮人負擔
★民政黨全國婦女組總秘書嘉燕蒂

認同減少補貼，惟必須公平處理，不造成窮人負擔，同時遵循新經濟模式的目標，協助國內40%月入1500令吉或以下的低收入的一群，提高收入。表現管理和傳遞單位必須明確交代，從減少補貼機制所省下的款項，用在哪裡？

5年內逐步落實
★隆雪教車公會會長張榮華

以目前的情況，個人不同意政府貿然減少各項補貼，特別是低收入的老百姓，若少了補貼，將導致各種生活必需品必定狂飆，形成通膨。若勢在必行，最好按部就班在5年內逐步落實，讓各界慢慢適應。

應該有減有增
★巴生中華商會會長梁家興博士

覺得一些補貼應減少，但一些應增加，不能一概而論。

有些補貼反造成走私或貪污等現象，像魚船柴油補貼，很多時候不是真正的漁民受惠，形成資源浪費，故應檢討。

若補貼新架講處理不當，將引發通膨，工業失去競爭力。因此，這項措施應分階段實行。

反對減少補貼
★商聯會社會經濟研究組副主任白文春

不認同減少補貼，像社會福利並不屬于補貼，教育補貼也需詳加研究探討。

會上有人提出很好的建議，即我國電源供應和泰國一樣，不同的我國天然氣有補貼，加上一些私人公司與國能簽下長約，導致儲備電量過高，無法享用廉宜的電 費。

長期補貼不健康
★李美珠（前公務員）

同意政府儘速減少補貼，一拖得太久，浪費得更多公幣。

我國是當今世上提供最多補貼的國家之一，單是2009年，補貼達740億令吉，長遠來看是不健康的現象。

增教育基設補貼
★文卡總勞（醫藥系大學生）

覺得應增加教育和基本設施的補貼，與此同時減少燃油和電源的補貼，確保2020宏願得以達致。

不能倉促實行
★劉亞強（從事建築業）

贊同減少補貼，但希望3至5年落實，不會太倉促實行。

政府從減少補貼后所省下的開支，應用得適得其所，提高執行效率，減少資源浪費，確保利惠于民。

問答環節變聲討大會

問答環節，竟然成了變相的聲討大會！

原本開放給公眾發表關于補貼課題的“合理化補貼實驗室開放日”問答環節，竟然成了變相的聲討大會，公眾把貪污、教育、罪案等其他課題也帶入討論。

這場約2小時的問答環節，是在每名主講人針對補貼課題發表看法后進行，並公開給所有出席活動的各界人士參與。

問答環節開始前1小時，提問者都遵守僅有1分鐘及限制在補貼課題的提問規定。

但在1小時后，有些提問者開始離題，提出其他關于貪污、教育、罪案等問題，要求在場的主講人解答。當中有數名提名者的語氣及表現，也略顯憤怒，令現場掀起一絲火爆氣氛。

自稱是大馬印度前進協會主席的惹迪南，一開始闡明共有4道問題要提出時，受到主講人的勸告，指僅可提問兩道問題。

但惹迪南堅持表明，只要不受干擾，他可在一分鐘把問題提完。由于他的提問已離題，主講人並未回應。

不過，也有出席者贊同政府減少補貼計劃，但卻一致地認為，政府必須把補貼提供給真正有需要的人士。

他們都認為，政府應繼續提供貧窮人士補貼，以改善他們的生活。看法提出后，馬上受到出席者的附和。

申請獎學金難
★惹迪南（大馬印度前進協會主席）

質問為什么大馬教育文憑試全科A的優秀生，面對申請獎學金問題、為什么回教大會組識成員國學生可進入瑪拉工藝大學就讀、為什么要減少補貼及如何確保反貪污委員會不偏袒任何一方。

貧者未能受惠
★饒文傑（公眾）

很多貧窮人士都沒有車，甚至是摩哆。來自砂拉越的依德里斯應很清楚。

汽油補貼是提供擁有車的人士，所以政府補貼並未真正讓貧窮者受惠。

關注貧窮人士
★拿督希拉祖丁（公眾）

現在，政府需要非常關注的是農民、漁民及割膠工友的生活需求，他們很多都是貧窮人士。

反貪污委員會展開的肅貪行動，也應加強。

入口品沒降價
★拿督鄭長福（公眾）

令吉之前的走勢強勁，卻不見入口產品降價。

森那美集團面對虧損問題后，該集團總執行長拿督斯里阿末朱比爾被令停職。

為什么政府領導人面對相同問題時，沒仿傚呈辭？

補貼是政府給予人民的社會承諾，若補貼的提供都可檢討，為什么獨立發電廠合約不能檢討？

民調問題

1）你同意大馬削減補貼嗎？（2009年補貼總值740億令吉）

2）你同意省下的補貼，可更有效的用于利惠人民的計劃嗎？

3）據你所見，在什么時限內應削減政府補貼？

★注：總共19萬1529人作答。

＊11萬5703人（61%）答應該削減補貼。

＊12萬4750人（66%）回答應該在3至5年內削減補貼。

糊塗醫生腳痛醫筋 開錯藥害死老婦

（太平26日訊）烏龍醫生亂開藥，76歲老婦白白丟命！

一名76歲華裔老婦兩日前跌傷右腳，被家人送往私人醫院留醫，卻因醫生疏忽，錯把鬆弛肌肉藥液當成止痛藥液，導致老婦被誤輸藥液后，枉送性命。

據知，該醫生原本要開出TRAMADOL止痛藥液，卻錯誤開出TRACRIUM藥液。后者是一種具有放鬆筋肌作用的藥液。

家屬矢起訴院方醫生

據死亡証書指出，死者的死因是因藥物導致呼吸系統衰竭。

家屬對其死訊感到晴天霹靂，並對院方及醫生感到非常憤怒，斥責他們粗心大意，草菅人命，矢言採取法律行動。

該名老婦于本月24日送院，于昨晚7時許輸入藥液后，約10時証實不治。

女死者杜美美（76歲），生前育有2名兒子，平日在家照顧2名孫子。她于本月24日下午5時許在住家跌倒，右腳受傷，並被送入太平某私人醫院。

高血壓不能動手術

女死者長子黃志良（35歲）說，母親送院后，先由一名醫生檢查，過后接受X光掃描，並改由另一名年輕華裔醫生診治。

他說，該名醫生指母親右腳骨裂，需動手術，但母親患有高血壓，不能馬上動手術，需要先留院數天。首天一切無事，母親只是腳痛。

他指出，昨晚7時許，父親在醫院，看到護士在母親左手的點滴喉管輸入藥液，過后，母親情況如何，便沒人得知。

他說，大約8時許，其父親回到醫院看母親時，發覺母親全身冰冷，但以為母親熟睡，並于9時離開醫院。

他說，約10時，醫生到來檢查，發現母親已不治，馬上通知其太太，再由其太太通知他；其太太在該間醫院任職。

他說，家屬對院方及醫生的疏忽深表不滿，向后廊州議員姚天和求助后，于今日凌晨1時左右報案。

新聞背景
Tracrium（卡肌寧注射液）

是一種高選擇性、競爭性、非去極化神經肌肉阻滯劑，用于輔助全身麻醉，以及在重症監護病房（ICU）起鎮靜的作用，使氣管插管易于進行，並可使骨骼肌在外科手術或控制通氣期間得以鬆弛。幫助深切治療部病人進行人工通氣。

使用本藥后，可有皮膚潮紅、輕度暫時性低血壓或支氣管痙攣。極少數罕見嚴重過敏性反應發生見于聯用一種或多種麻醉劑劑的病人。

在接受本藥並同時接受其它藥物的ICU病人中，極少見癲癇的報道，而這些病人通常已患有一種或多種可引發癲癇的疾病。臨床研究顯示，血漿中的勞丹素濃度和癲癇發作並無相關性。

輸入藥水說很累
女死者一睡不醒

杜美美被輸入藥水后，表示很累，想好好睡一覺，還吩咐丈夫莫吵醒她，沒想到就此一睡不醒！

女死者杜美美的丈夫黃容山（67歲）說，周二下午3時至6時許，其太太尚能與次兒談天。到了7時許，護士為其太太輸入藥液，他曾問護士那是甚么，對方答是止痛藥。

他說，當時，太太對他說前一天晚上整天未眠，很疲累，吩咐丈夫在她輸藥后，不要吵醒她，讓她好好睡一覺。

他說，過后，他回家吃飯，8時許再返回醫院，見到太太熟睡，但伸手觸摸太太臉后，卻感到冰冷，令他很吃驚，卻不以為意，還替太太蓋被。

他說，約莫9時許，他返家后沒多久，即接獲兒子來電，于是趕返醫院。

“在醫院時，該名醫生坦承開錯了藥給太太，并指太太已不治。”

姚天和：醫生坦承開錯藥

后廊區州議員姚天和說，他趕抵醫院后，曾向有關開藥醫生了解情況，該名醫生坦承是自己疏忽，開錯了藥。

姚天和說，這名醫生尚告訴他，自己在電腦上開藥，輸入藥名時，好像“被鬼遮眼”般，看錯藥名，開錯了藥。

他對這名年約40歲醫生所給的解釋及理由，感到莫名其妙。

姚天和周二晚上接獲死者家屬求助電話后，趕往醫院交涉，並協助家屬到警局報案。

他也應允協助家屬，循法律途徑討回公道。

他強調，身為一名醫生，應在值勤時提高謹慎及提供專業服務，絕對不可馬虎，因為這攸關人命。

向家屬交代院方徹查

有關私人醫院針對這起案件深表遺憾，並表示會認真看待及展開調查，給予家屬一個交代。

該醫院一名發言人受詢時說，該院對這起案件深表遺憾，也向死者家屬致哀。

他說，該院認真看待此事件，并展開全面的調查，除了醫生，也會向所有涉及的各方面作出調查。

他重申，院方將與家屬保持聯絡，以便給予家屬一個交代。

馬漢順：指示衛局瞭解真相

霹靂州行政議員拿督馬漢順將指示霹州衛生局，針對太平某私人醫院疑醫生配錯藥而導致女病人枉死案，向院方了解真相。

他說，如果案情顯示是院方疏忽，該局將採取適當行動，以給予死者家屬及社會人士交代。

不過，他說，目前，他尚未接獲相關投報。

廖中萊指示衛局調查

報導：歐玉萍

（吉隆坡26日訊）衛生部長拿督斯里廖中萊已指示霹靂州衛生局主任，派出官員前往被指疑醫生開錯藥，導致病人枉送命的醫院展開調查。

衛生部長新聞秘書林釗盈告訴《中國報》，由于此案涉及私人醫院，而非衛生部屬下政府醫院，因此在收集資料方面較費時。

“部長已通過衛生局主任，派出官員前往相關醫院調查。目前我們還未接獲進一步的消息。”

Tramadol（妥滿多）

是其中一种止痛藥物，改善癌末病患的生活品質，對于其他止痛藥無法控制的疼痛病患，也可以使用，為了避免成癮，非癌症病患需定期進行評估。

Tramadol類似可待因的中樞性止痛劑，用以緩解中度至中重度的疼痛。屬于弱效鴉片類止痛藥，大部分為癌症病患止痛，或是手術后止痛、二周短期疼痛病患使用。

Tramadol與其他中樞神經作用之止痛劑（鴉片類）的中毒症狀是相似的，特別是縮瞳。嘔吐。心血管塌陷。降低意識程度而直至昏迷，筋巒及呼吸抑制而導致呼吸停止。

TRAMADOL和TRACRIUM
名稱相似藥性不同

TRAMADOL和TRACRIUM名稱有點相似，藥用卻是南轅北轍！

女死者長子黃志良（35歲，電腦系統行政執行員）說，他上網查悉，母親理應接受的藥液為TRAMADOL，但是，院方為母親輸入的，卻是TRACRIUM。

他說，前者的作用為止痛，后者卻是用于動手術前的放鬆筋肌及心臟作用。

他說，雖然兩者的名稱有點相似，但藥性作用卻完全的不同。

他猜測該名醫生看錯藥名，結果開錯藥給母親，導致悲劇發生。

黃志良說，家人或採取法律途徑，起訴該家私人醫院及醫生，以討回公道。

他說，希望此事件可以引起警惕作用，醫生在醫治病人時不要疏忽。

藥劑師：供手術前注射
錯用Tracrium將呼吸困難

報導：張翠瑩

（怡保26日訊）合力西藥房有限公司藥劑師劉鏸嬣說，Tramadol（妥滿多）及Tracrium（卡肌宁注射液），是2种完全不同性質的葯物，如果后者被錯誤使用，將會引發呼吸困難的問題。

劉鏸嬣接受本報詢問時說，Tramadol（妥滿多）是一种常見的止痛葯物，通常分為葯丸及注射液兩種，注射液通常只在醫院里常用，是開給出現較嚴重骨折導致的疼痛所用，以快速減輕痛楚，而Tramadol葯丸則在一般的西葯行可以買到。

劉鏸嬣說，另一种完全不同性質及用途的Tracrium（卡肌宁注射液），則是用于病人在進行手術前注射，讓病人全身肌肉得以放松，使插喉管的步驟較容易，這种葯通常只有在醫院里被使用。

她也說，如果Tramadol被過量使用，病人將會感到疲倦、打瞌睡等等，适量使用則沒有問題；相反的如Tracrium（卡肌宁注射液）被錯誤使用或者使用過量，將會引發呼吸困難及心臟方面的問題。

逃過繼父侵犯 少女遭父親兩度強姦

（新山24日訊）18歲少女因險被繼父侵犯，被生母送往與生父生活，不料，卻遭狼父兩度強姦！

據了解，這名泯滅人性的父親4月趁女兒熟睡時強奪紅丸，第2次更明目張膽將女兒帶上酒店施暴，過程還帶上安全套，並塗抹潤滑油。

本月21日下午5時許，狼父再度將女兒拖上酒店，企圖第3度施暴，少女機警支開狼父致電求救，終被警方救出魔爪。

根據《馬來大都會日報》報導，嫌犯（37歲，工廠員工）來自沙巴，逾10年前與妻子離異后到新山嗎哂工作，而少女及弟弟則隨母親居住沙巴。

惟少女母親改嫁后，繼父竟對她起了邪念，更在今年3月試圖性侵，母親為保女兒清白，將她送到新山嗎哂與親生父親團聚，詎料，少女離開虎口卻跌入狼穴，慘遭親生父親奪走紅丸。

據報導，少女于4月5日，凌晨1時許，在父親住家熟睡時遭霸王硬上弓，較后在同月14日，狼父聲稱帶她到國民登記局找工作，但未成功，之后竟帶她到新山某酒店第2度施暴。

本月21日，嫌犯再度攜少女到國民登記局處理一些文件事宜后，色心又起，將她帶到附近酒店，進入房間后即不斷撫摸其私處。

少女為逃脫險境，故意要求狼父外出購買食物后，趁機致電居住士姑來的親人求救，親人得知情況后立即報案，警方也派出一組人員突擊有關酒店，將少女救出。